← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kalau tuan pergi ke bendang

Pelbagai Klasik

Kalau tuan pergi ke bendang,

Jangan petik buah rumbia;

Tuan laksana bulan yang terang,

Cahaya liput serata dunia.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir memuji tuan ibarat bulan terang yang cahayanya merata ke seluruh dunia, melambangkan kemuliaan dan pengaruh yang luas serta menyenangkan ramai. Pesan supaya jangan memetik buah rumbia pada pembayang menyiratkan adab dan larangan yang halus. Pantun ini meninggikan martabat seseorang yang kebaikannya dirasai oleh semua.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kalau tuan pergi ke bendang a 9 suku
Jangan petik buah rumbia b 9 suku
Tuan laksana bulan yang terang a 10 suku
Cahaya liput serata dunia b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa