← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kapal masuk ke pulau pinang

Pelbagai Klasik

Kapal masuk ke pulau pinang,

Singgah berlabuh di hujung tanjung;

Macam mana hati nak senang?

Satu sangkar dua burung.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir meluahkan kegelisahan hati yang sukar tenang kerana satu sangkar dihuni dua burung, iaitu keadaan berkongsi kasih atau bersaing dalam satu tempat. Imej kapal yang singgah berlabuh di hujung tanjung menyiapkan suasana yang tidak menetap. Pantun ini menggambarkan kepedihan cemburu dan ketidakselesaan apabila terpaksa berkongsi sesuatu yang sepatutnya menjadi milik berseorangan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kapal masuk ke pulau pinang a 9 suku
Singgah berlabuh di hujung tanjung b 10 suku
Macam mana hati nak senang? a 9 suku
Satu sangkar dua burung b 8 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa