← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Laksamana pergi memikat

Pelbagai Klasik

Laksamana pergi memikat,

Dapat seekor burung cok tanah;

Tuan laksana sampan pukat,

Mana boleh belayar ke tengah?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir mengumpamakan seseorang sebagai sampan pukat yang tidak mampu belayar jauh ke tengah lautan. Imej Laksamana yang pergi memikat lalu hanya mendapat seekor burung kecil menambah nada merendahkan keupayaan yang diharapkan. Maksudnya menyindir orang yang dianggap tidak berupaya menanggung tugas atau cabaran besar, dengan perbandingan yang halus tetapi tajam.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Laksamana pergi memikat a 9 suku
Dapat seekor burung cok tanah b 10 suku
Tuan laksana sampan pukat a 9 suku
Mana boleh belayar ke tengah? b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa