← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Menangguk udangnya banyak

Pelbagai Klasik

Menangguk udangnya banyak,

Hendak dipipah, airnya dalam;

Hendak masuk, orangnya banyak,

Campaklah sepah dari dalam.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kiasan. Dua baris akhir menggambarkan keadaan serba sukar, hendak masuk tetapi orang terlalu ramai, lalu terpaksa membuang sepah dari dalam. Maksudnya ialah keperitan menempuh keadaan yang sesak dan bersaing, di mana hajat sukar dicapai kerana ramai yang menghalang. Pantun ini membayangkan kekecewaan orang yang banyak halangan di hadapannya.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Menangguk udangnya banyak a 8 suku
Hendak dipipah, airnya dalam b 10 suku
Hendak masuk, orangnya banyak a 9 suku
Campaklah sepah dari dalam b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa