← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang awa pergi ke tanjung

Pelbagai Klasik

Orang awa pergi ke tanjung,

Singgah membeli beras pegu;

Tuan laksana cempedak mambung,

Pulur sahaja, jual tak laku.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir mengumpamakan lawan seperti cempedak mambung, iaitu buah yang isinya hanya pulur tanpa nilai sehingga tidak laku dijual. Maksudnya menyindir bahawa orang yang dilawan itu hanya nampak besar di luar tetapi kosong di dalam dan tidak berharga. Pantun ini menggunakan imej buah untuk merendahkan lawan secara berseloka.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang awa pergi ke tanjung a 9 suku
Singgah membeli beras pegu b 9 suku
Tuan laksana cempedak mambung a 10 suku
Pulur sahaja, jual tak laku b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa