← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang jawa pulang ke jawa

Pelbagai Klasik

Orang jawa pulang ke jawa,

Membawa tiang bersambung-sambung;

Badan terletak putuslah nyawa,

Nyawa tidak dapat disambung.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menegaskan bahawa apabila badan sudah terbaring dan nyawa telah putus, ia tidak dapat disambung semula. Mesejnya ialah peringatan tentang kepastian kematian yang tidak dapat ditangguh atau dipulihkan, berbeza dengan tiang yang masih boleh disambung-sambung. Pantun ini mengajak kita menghargai hidup dan menyedari bahawa ajal datang tanpa boleh ditawar.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang jawa pulang ke jawa a 9 suku
Membawa tiang bersambung-sambung b 10 suku
Badan terletak putuslah nyawa a 10 suku
Nyawa tidak dapat disambung b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa