← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang belayar ke langkawi

Pelbagai Klasik

Orang belayar ke langkawi,

Tinggi petak pada kurung;

Kalau lama tuan pergi,

Buah masak dimakan burung.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menyindir halus bahawa jika tuan pergi terlalu lama, buah yang sudah masak akan dimakan burung. Ungkapan ini ialah peringatan agar tidak terlalu lama berjauhan, kerana yang ditinggalkan boleh berpaling atau diambil orang lain. Imej pelayaran ke Langkawi dalam pembayang membingkai suasana pemergian yang menimbulkan kebimbangan akan kesetiaan dan masa yang berlalu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang belayar ke langkawi a 9 suku
Tinggi petak pada kurung b 8 suku
Kalau lama tuan pergi a 8 suku
Buah masak dimakan burung b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa