← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang padang makan mentimun

Pelbagai Klasik

Orang padang makan mentimun,

Mentimun ada di dalam kota;

Saya pandang hujan kan turun,

Pedoman tiba kepada saya.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir menyatakan apabila memandang tanda-tanda bahawa hujan akan turun, pedoman atau petunjuk pun tiba kepada si pemberi kata. Maksudnya menyentuh kepekaan membaca isyarat keadaan sebagai panduan dalam bertindak. Pantun ini mengangkat kebijaksanaan memerhati alam dan tanda-tanda sekeliling untuk menentukan langkah seterusnya.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang padang makan mentimun a 9 suku
Mentimun ada di dalam kota b 10 suku
Saya pandang hujan kan turun a 9 suku
Pedoman tiba kepada saya b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa