← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang seberang cari teritip

Pelbagai Klasik

Orang seberang cari teritip,

Anak beruk jantan betina;

Kalau buang tak patut kutip,

Benda yang buruk apa nak guna?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menegaskan bahawa sesuatu yang sudah dibuang tidak patut dikutip semula, kerana benda yang buruk itu tiada gunanya lagi. Mesejnya ialah teguran agar tidak kembali kepada sesuatu yang telah ditinggalkan dengan sengaja, sama ada hubungan atau perkara yang sudah dilepaskan. Pantun ini mengingatkan supaya tegas dengan keputusan dan tidak menyesali apa yang memang tidak bernilai.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang seberang cari teritip a 10 suku
Anak beruk jantan betina b 9 suku
Kalau buang tak patut kutip a 9 suku
Benda yang buruk apa nak guna? b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa