Diratapi langau hijau.

Maksud

Perantau yang meninggal dunia di negeri orang.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Gajah mati meninggalkan tulang.

Kebaikan dan jasa seseorang akan tetap dikenang walaupun dia telah tiada.

Kain kasah di atas duri.

Menggambarkan seseorang yang sedang dalam keadaan nazak menghadapi maut.

Di mana lalang habis, di situ api padam.

Di tempat seseorang itu menghembuskan nafas terakhir, di situlah jenazahnya dikebumikan.

Pulau pinang simpang empat,Satu lorong jalan tersekat;Habis peluru dengan ubat,Seekor burung haram tak dapat.

Ambil kapak memotong rakit,Rakit datang dari hulu;Langsung kenyang terbelahak terbit,Sebab sengkak tersedu-sedu.

Berapa tinggi pucuk pisang,Tinggi lagi asap api;Berapa tinggi gunung ledang,Tinggi lagi harap hati.