← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang tempang jangan dijajat

Pelbagai Klasik

Orang tempang jangan dijajat,

Ingat-ingat hari belakang;

Rumah buruk disapu cat,

Bunga layu semula kembang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir membawa harapan bahawa rumah yang buruk pun boleh elok semula apabila disapu cat, dan bunga yang layu boleh kembang kembali. Maksudnya, keadaan yang malang atau kekurangan boleh berubah menjadi baik, justeru kita tidak harus menghina orang tempang atau yang sedang susah. Pantun ini mengajar kita berbaik sangka dan ingat bahawa nasib boleh bertukar pada hari kemudian.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang tempang jangan dijajat a 9 suku
Ingat-ingat hari belakang b 9 suku
Rumah buruk disapu cat a 8 suku
Bunga layu semula kembang b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa