Pantun Berkait: Padi di sawah petik tangkainya
Huraian
Pantun berkait daripada Hikayat Chendawan Puteh. Dua baris akhir menyampaikan penutur di bawah bertanya kepada tuan ke mana hendak pergi. Sebagai sebahagian rangkap berkait, ia membuka dialog pertanyaan dalam cerita; maksudnya bersahaja, sekadar bertanya hala tuju seseorang.
Versi lain pantun ini
Rangkap ini direkodkan dengan sedikit kelainan kata oleh sumber yang berbeza.
Padi di sawah petik tangkainya,
Orang Feringgi melanggar China;
Tuan di bawah patik bertanya,
Sekarang pergi hendak ke mana?
Selak rangkap
Selak binaan & rima
| Baris | Rima | Suku kata |
|---|---|---|
| Padi di sawah petik tangkainya | a | 11 suku |
| Orang Feringgi jadi kelana | a | 10 suku |
| Tuan di bawah patik bertanya | a | 10 suku |
| Sekarang pergi akan ke mana? | a | 10 suku |
Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).
Kongsi huraian
Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.