← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Pulau pandan jauh ke tengah

Budi & Jasa Klasik

Pulau pandan jauh ke tengah,

Di balik pulau angsa dua;

Hancurlah badan dikandung tanah,

Budi yang baik dikinang jua.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun budi. Dua baris akhir menegaskan bahawa walaupun tubuh akan hancur dikandung tanah selepas mati, budi yang baik akan tetap dikenang sepanjang masa. Ungkapan ini mengangkat nilai kebaikan dan jasa yang kekal melebihi usia jasad. Imej Pulau Pandan yang jauh ke tengah lautan dalam pembayang menjadi latar yang melapangkan renungan tentang kekekalan budi berbanding kefanaan tubuh.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pulau pandan jauh ke tengah a 9 suku
Di balik pulau angsa dua b 9 suku
Hancurlah badan dikandung tanah a 10 suku
Budi yang baik dikinang jua b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa