Hutang emas dapat dibayar, hutang budi dibawa mati.

Maksud

Hutang berbentuk wang masih boleh dilangsaikan, tetapi jasa dan budi seseorang tidak ternilai dengan harta dan wajar dikenang sepanjang hayat.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang juga.

Budi dan kebaikan seseorang akan terus dikenang orang walaupun jasadnya sudah dikebumikan.

Bahasa dan bangsa itu tiada dijual atau dibeli.

Budi bahasa wajib dijaga oleh sesiapa sahaja, kerana sebanyak mana harta sekalipun seseorang akan tetap dipandang rendah jika tidak berbudi.

Apa benar akan keladinya,Maka ditanam dalam-dalam?Apa benar akan budinya,Maka dikinang siang-malam?

Itulah pulau si keladi,Di balik pulau si keluang;Hilanglah akal kerana budi,Itulah sebab kakanda terbuang.

Anak itik matinya lemas,Makan lenggundi bukit askin;Hilanglah bahasa kerana emas,Tak tampak budi kerana miskin.