← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Pulau pinang simpang empat

Pelbagai Klasik

Pulau pinang simpang empat,

Satu lorong jalan tersekat;

Habis peluru dengan ubat,

Seekor burung haram tak dapat.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kiasan. Dua baris akhir melukiskan kekecewaan apabila peluru dan ubat bedil sudah habis tetapi seekor burung pun tidak berjaya ditangkap. Maksudnya, segala daya upaya dan sumber telah dikerah namun hasilnya tetap sifar. Berlatarkan jalan yang tersekat di simpang empat, pantun ini menyiratkan keadaan buntu dan sia-sia, mengingatkan bahawa usaha tanpa keberhasilan kadangkala menjadi pengajaran tentang batas kemampuan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pulau pinang simpang empat a 8 suku
Satu lorong jalan tersekat a 9 suku
Habis peluru dengan ubat a 9 suku
Seekor burung haram tak dapat a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa