← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Rama-rama terbang ke rasau

Pelbagai Klasik

Rama-rama terbang ke rasau,

Sampai ke rasau membilang jari;

Berapa lama abang merantau,

Adik yang tinggal membilang hari.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir merakam kerinduan seorang adik yang ditinggalkan, yang menghitung hari demi hari sepanjang abangnya merantau. Persoalan berapa lama pemergian itu menyiratkan kerinduan yang panjang dan kesetiaan menunggu. Imej rama-rama yang membilang jari dalam pembayang menjadi bayangan tangan yang sentiasa mengira waktu berlalu, menanti yang jauh pulang.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Rama-rama terbang ke rasau a 9 suku
Sampai ke rasau membilang jari b 10 suku
Berapa lama abang merantau a 10 suku
Adik yang tinggal membilang hari b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa