← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Sandar-menyandar di batang pinang

Pelbagai Klasik

Sandar-menyandar di batang pinang,

Timpa-menimpa di batang padi;

Tembak dengan peluru pertunang,

Kena tak kena, ular pun mati.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir menyatakan bahawa dengan menembak menggunakan peluru pertunang, kena atau tidak kena sasaran, ular itu tetap akan mati juga. Ada keyakinan bahawa cara atau alat yang tepat pasti membuahkan hasil walau bagaimana sekalipun keadaannya. Imej batang pinang dan padi yang sandar serta timpa-menimpa pada pembayang melukiskan suasana yang saling bertindih sebelum sampai ke kepastian itu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sandar-menyandar di batang pinang a 10 suku
Timpa-menimpa di batang padi b 10 suku
Tembak dengan peluru pertunang a 10 suku
Kena tak kena, ular pun mati b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa