← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Sebab tak kena dengan tetaknya

Pelbagai Klasik

Sebab tak kena dengan tetaknya,

Macam mana nyirih nak rapat?

Sebab tak kena dengan mintanya,

Macam mana sirih nak dapat?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun adat. Dua baris akhir menjelaskan sebab sesuatu hajat tidak kesampaian, iaitu kerana permintaan tidak dibuat dengan cara atau ketika yang betul. Maksudnya ialah sindiran lembut bahawa kegagalan sering berpunca daripada kesilapan dalam pendekatan, bukan kerana hajat itu mustahil. Pantun ini mengajar bahawa cara dan waktu meminta sama pentingnya dengan hajat itu sendiri.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sebab tak kena dengan tetaknya a 10 suku
Macam mana nyirih nak rapat? b 9 suku
Sebab tak kena dengan mintanya a 10 suku
Macam mana sirih nak dapat? b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa