← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Sudah bertudung terendak bentan

Pelbagai Klasik

Sudah bertudung terendak bentan,

Pagar siapa saya sesarkan?

Sudah untung permintaan badan,

Dengan siapa saya nak kesalkan?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir merupakan keluhan tentang nasib dan takdir diri, dengan bertanya kepada siapa lagi hendak disesalkan apabila itu sudah menjadi suratan. Maksudnya, apabila sesuatu sudah menjadi ketentuan dan bahagian diri, tiada gunanya mempersalahkan orang lain. Pantun ini mengajar penerimaan terhadap takdir dan kesedaran bahawa tidak semua perkara dapat disalahkan kepada sesiapa.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sudah bertudung terendak bentan a 10 suku
Pagar siapa saya sesarkan? a 10 suku
Sudah untung permintaan badan a 10 suku
Dengan siapa saya nak kesalkan? a 11 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa