← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Terung di gulai padi di tumis

Pelbagai Klasik

Terung di gulai padi di tumis,

Tanam peria di tepi pantai;

Tiung mengilai, nuri menangis,

Bayan sudah terkena rantai.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir melukiskan suasana berbaur antara gembira dan duka, di mana tiung ketawa sementara nuri menangis, kerana burung bayan akhirnya sudah terkena rantai. Imej bayan yang terikat menyiratkan seseorang yang sudah terikat janji atau dimiliki pihak lain. Pantun ini menggambarkan perasaan bercampur baur menyaksikan kekasih atau idaman hati yang sudah tidak bebas lagi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Terung di gulai padi di tumis a 10 suku
Tanam peria di tepi pantai b 10 suku
Tiung mengilai, nuri menangis a 10 suku
Bayan sudah terkena rantai b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa