← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Tetak bulih membuat panah

Pelbagai Klasik

Tetak bulih membuat panah,

Hendak panah kuda berlari;

Minta laut menjadi tanah,

Baharu saya datang ke mari.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir mengandungi syarat yang mustahil, iaitu penutur baharu akan datang apabila laut bertukar menjadi tanah. Ungkapan ini menyatakan secara halus betapa sukar atau tidak mungkinnya pertemuan itu berlaku dalam keadaan sekarang. Imej menempa panah untuk memanah kuda yang berlari dalam pembayang turut menyiratkan usaha yang amat sukar dicapai.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tetak bulih membuat panah a 9 suku
Hendak panah kuda berlari b 9 suku
Minta laut menjadi tanah a 9 suku
Baharu saya datang ke mari b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa