← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Tetak nyirih galangkan dapur

Pelbagai Klasik

Tetak nyirih galangkan dapur,

Mari dititak dengan dahannya;

Minta sirih barang sekapur,

Mari minta dengan tuannya.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun adat. Dua baris akhir mengajar bahawa jika hendak meminta sirih barang sekapur, hendaklah meminta dengan tuannya, iaitu orang yang berhak. Maksudnya ialah peringatan tentang adab dan tertib, bahawa setiap hajat patut disampaikan kepada pihak yang sepatutnya, terutama dalam soal merisik dan meminang, supaya urusan berjalan dengan betul dan beradab.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tetak nyirih galangkan dapur a 9 suku
Mari dititak dengan dahannya b 10 suku
Minta sirih barang sekapur a 9 suku
Mari minta dengan tuannya b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa