← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Tingkah jalan terayap-rayap

Pelbagai Klasik

Tingkah jalan terayap-rayap,

Kena pula songkok ketayap;

Laksana burung terkelepik sayap,

Kerja nak buat menjadi giap.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun jenaka. Dua baris akhir mengumpamakan seseorang seperti burung yang patah sayap dan terkelepik, lalu kerja yang hendak dibuat pun menjadi tergendala dan tidak menjadi. Imej tingkah laku yang kekok serta songkok yang tersalah pakai menambah gambaran orang yang serba canggung. Pantun ini menggambarkan keadaan diri yang serba tidak kena dengan nada ringan dan mengusik.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tingkah jalan terayap-rayap a 9 suku
Kena pula songkok ketayap a 9 suku
Laksana burung terkelepik sayap a 11 suku
Kerja nak buat menjadi giap a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa