← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Utik-utik ikan bimbang

Adat & Bangsa Klasik

Utik-utik ikan bimbang,

Minyak ketiau di hujung galah;

Raja kecil silakan pulang,

Linggi dilanggar, riau yang alah.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun adat. Dua baris akhir membawa nada penolakan dan amaran kepada seorang raja kecil supaya berpatah balik, kerana di medan tertentu pihak yang mencabar akhirnya tewas. Linggi yang dilanggar dan riau yang alah memberi gambaran tentang keangkuhan yang menemui kekalahan. Pantun ini mengandungi sindiran adat tentang batas kuasa dan akibat bagi pihak yang menyerang tanpa menimbang kekuatan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Utik-utik ikan bimbang a 8 suku
Minyak ketiau di hujung galah b 10 suku
Raja kecil silakan pulang a 9 suku
Linggi dilanggar, riau yang alah b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa