Adat orang mengail, kalau ikan terlepas tentulah besar.

Maksud

Usaha besar yang tidak berjaya bukanlah sesuatu yang patut dimalukan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai tanah pelempar balam.

Usaha yang dilakukan tanpa kesungguhan, andai berjaya disyukuri dan jika gagal pun tidak dikesali.

Yang bulat tidak datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang.

Sesuatu kejayaan tidak datang dengan sendiri tanpa usaha dan ikhtiar.

Cuba-cuba menanam mumbang, jika tumbuh sunting negeri.

Teruskan sahaja sesuatu usaha walaupun nampak kurang berharga, kerana mungkin ada juga hasilnya kelak.

Buat bangsal di tengah hutan,Laksamana perigi membelah;Biarlah sabar dengan perlahan,Tak kan gunung nak rebah.

Tebu dimakan, buku ditaruh,Makanan anak muda bangsawan;Bukit berlaga, gunung bertaruh,Ramai bertepuk mambang di awan.

Daun raya di atas bukit,Tempat raja tanam pala;Harap saya bukan sedikit,Sebanyak rambut di atas kepala.