Air tenang menghanyutkan.

Maksud

Orang yang pendiam kebiasaannya berilmu mendalam dan mampu melaksanakan tugas yang besar.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Duduk seperti kucing, melompat seperti harimau.

Orang pendiam yang sebenarnya tangkas dalam bekerja dan berfikir.

Air yang tenang jangan disangka tiada buaya.

Orang yang pendiam belum tentu tidak berilmu atau tidak berbahaya. Jangan menilai dari luaran.

Berketak ayam di darat, bersenyap-senyap mutiara di laut.

Orang bodoh suka menonjolkan kerjanya, sebaliknya orang bijak melakukan kerja secara senyap-senyap sahaja.

Peluru petunang peluru berjampi,Tembak tak boleh mungkir lagi;Petua guru kalau dipilajari,Peluru mengharung mencari sendiri.

Kalau tuan pergi ke deli,Bawa gula satu tempayan;Kalau pandai membawa diri,Di mana jatuh orang kasihan.

Kuda hanuman dari Aceh,Dipacu lalu ke Indragiri;Tuntut ilmu muda yang bisai,Kerana ilmu kenalkan diri.