Berketak ayam di darat, bersenyap-senyap mutiara di laut.

Maksud

Orang bodoh suka menonjolkan kerjanya, sebaliknya orang bijak melakukan kerja secara senyap-senyap sahaja.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Apa gunanya merak mengigal di hutan.

Sia-sia sahaja menunjukkan kepandaian atau kebolehan kepada orang yang tidak mengerti dan tidak menghargainya.

Manusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya.

Orang yang berakal memandang jauh, sebaliknya orang bodoh hanya mementingkan dirinya sendiri.

Keldai hendak dijadikan kuda.

Orang yang bodoh cuba dipandang sebagai orang yang pandai.

Kijang mengantuk di rumpun buluh,Makan kodok di dalam padi;Tuntut ilmu bersungguh-sungguh,Kerana hidup tunangnya mati.

Pandai pelihara anak itik,Gelisik bulu jantan betina;Emas kertas jangan dititik,Kalau penyek tiada berguna.

Sekali-kali tiada disangka,Semang dan hudai pandai seloka;Apatah lagi kera dan ungka,Bertandak menari bersuka-suka?