Akan mengaji suratlah hilang, akan bertanya gurulah mati.

Maksud

Keadaan sukar yang tidak lagi dapat diselesaikan kerana segala sumber penyelesaiannya sudah tiada.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Langit menyungkup kepala.

Keadaan yang sudah tidak mampu lagi diatasi.

Awak alah gelanggang usai.

Tertimpa malang yang sudah tidak mungkin dapat diatasi lagi.

Apa boleh buat, sakit menimpa sesal terlambat.

Sesuatu yang sudah terlanjur berlaku tidak dapat diperbaiki lagi.

Angin barat gelombang barat,Barat memecah dari seberang;Kalau abang pandai ibarat,Mana runut helang terbang?

Pandai pelihara anak itik,Gelisik bulu jantan betina;Emas kertas jangan dititik,Kalau penyek tiada berguna.

Itulah tanda hampir meerat,Semang di hutan pandai menyurat;Bayan pandai membaca surat,Timur beralih sebelah barat.