Angguk bukan, geleng ya.

Maksud

Lahirnya berkata satu, tetapi hatinya bermaksud sebaliknya; tidak jujur antara kata dan niat.

Sumber: Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam

Jelajah sumber: Clifford (1891)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lain di mulut, lain di hati.

Apa yang diucapkan tidak sama dengan apa yang sebenarnya dirasai dalam hati.

Air yang keruh-keruh kerak, alamat buaya di hulunya.

Daripada cara seseorang bercakap, niat yang tersembunyi dalam hatinya dapat diketahui.

Longgar sendat, lapang bertukul.

Berpura-pura menerima kebenaran, padahal sedikit pun tidak diingati dalam hati.

Sudah masak langsat di lorong,Masak setengah tiga tangkai;Jangan pembongkak, jangan pembohong,Mana nak cari emping bertangkai?

Pergi ke pantai menjala ikan,Ditebar dapat alu-alu;Sanak bukan, saudara bukan,Hampir ke mari tidakkah malu?

Yang mana serang mana kelasi?Mana satu jadi juragan?Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.