Asal terbang burunglah, asal berinsang ikanlah.

Maksud

Mengambil apa sahaja tanpa cerewet memilih, sama ada kerja, makanan ataupun pasangan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Makan bersabitkan.

Mendapat makan dan minum tanpa perlu berusaha atau bekerja.

Bagai rotan, asal berinsang dicucuk belaka.

Orang yang tidak memilih, menerima sahaja apa-apa makanan atau pekerjaan.

Bahu memikul, hati menyokong.

Melakukan sesuatu dengan rela hati tanpa rasa terpaksa.

Temenggung berjalan pagi,Singgah mandi berkain basah;Sungguh burung terbang tinggi,Hidup di ranting mati di getah.

Padi muda jangan dilurut,Kalau dilurut, pecah batang;Hati muda jangan diturut,Kalau diturut, salah datang.

Selasih di teluk dalam,Datang kapas lubuk tempurung;Saya umpama si burung balam,Mata lepas badan terkurung.