Ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar sekeliling.

Maksud

Menggambarkan orang yang tidak senang hati melihat kebahagiaan orang lain.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hitam bagai buntut belanga.

Menggambarkan keburukan perangai dan sifat seseorang.

Bagai anjing buruk kepala.

Orang yang berasa sangat gembira atau bersikap terlalu sombong.

Kucing melompat, orang terkejut daripada tidurnya, ayam berkokok hari pun siang.

Kesusahan atau kegembiraan orang lain yang turut memberi kesan kepada diri kita.

Buah langsat kuning mencelah,senduduk tidak berbunga lagi;Sudah dapat gading bertuah,tanduk tidak berguna lagi.

Ditebar dapat alu-alu;Disambar unggas si raja helang;Hampir ke mari tidakkah malu?Baiklah segera kembali pulang.

Pagar sahaya pagar keliling,Pokok kara-kara tiada mulia;Cacing bertapa lautan kering,Bilakah boleh menjadi naga?