Kucing melompat, orang terkejut daripada tidurnya, ayam berkokok hari pun siang.

Maksud

Kesusahan atau kegembiraan orang lain yang turut memberi kesan kepada diri kita.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Enggang apa kepada enggang, orang apa kepada orang.

Setiap orang menanggung dan merasai susah senang masing-masing, jadi hal seseorang itu adalah urusan dirinya sendiri.

Ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar sekeliling.

Menggambarkan orang yang tidak senang hati melihat kebahagiaan orang lain.

Bagai bertanak di kuali.

Terlalu memurahkan budi kepada orang lain sehingga akhirnya diri sendiri yang menanggung susah.

Merpati kepak bersilang,Turun ke bendang makan padi;Simpan di peti takutkan hilang,Baik kusimpan di dalam hati.

Isap rokok tembakau cina,Asapnya ke luar seperti bunga;Sebagai orang kena pesona,Tak tentu arah ia bertanya.

Hari pagi ayam berkokok,Berkokok berselang satu-satu;Kurang besi baja ditokok,Asal boleh diasah batu.