Bagai balak terendam.

Maksud

Orang yang gemuk lagi malas, sukar untuk bergerak atau bangun.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai sumpit dihentakkan.

Menggambarkan orang yang gemuk dan lembap pergerakannya.

Bagai itik pulang petang.

Menggambarkan cara berjalan yang perlahan dan lembap, biasanya bagi orang yang gemuk.

Menguap bagai orang ombak.

Menggambarkan seseorang yang sangat malas, lesu, dan tidak bermaya. Setiap pergerakan terasa amat berat seolah-olah tiada tenaga.

Pucuk melampai hala ke belukar,Mati di lilit ribu-ribu;Bunga di lengkung ular yang besar,Carilah akal dengannya tipu.

Ada gula, adanya semut,Bagai kucing mamah tulang;Orang kaya apa disebut?Kita miskin berbanting tulang.

Kuntul terbang ke udara,Ikan selangat dihempaskan,Jangan digenggam bara,Rasa hangat dilepaskan.