Bagai gembala diberi keris.

Maksud

Pemberian yang langsung tidak berguna kepada penerimanya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai melulutkan jebat pada kerbau.

Pemberian yang salah sasaran kerana tidak mendatangkan apa-apa manfaat kepada penerimanya.

Buah masak tergantung tinggi, akan dijolok penggalah singkat, akan ditingkat batangnya licin.

Keadaan seseorang yang tidak berkemampuan untuk mencapai apa yang diidam-idamkan kerana segala usaha yang ada tidak mencukupi.

Anak itik berenang balik,Menyelam takutkan lemas;Kalau ada budi yang baik,Saya tidak memandang emas.

Dari mana tanam lenggundi?Lenggundi tanam di pintu raja;Cuma sahaya menabur budi,Budi ditabur terbuang sahaja.

Saya tidak menanam nenas,Tanam kepaya di dalam padi;Saya tidak memandang emas,Budi bahasa yang saya cari.