Bak gadis baru bersubang.

Maksud

Orang yang asalnya hina dan miskin lalu menjadi sombong setelah memperoleh kemuliaan atau kekayaan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bak bujang setahun sudah betetak, bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak.

Menjadi sombong dan berlagak besar selepas memperoleh harta atau kemuliaan.

Bongkok baru betul, buta baru celik.

Menjadi sombong dan membesarkan diri setelah memperoleh harta atau kedudukan.

Pacat ingin menjadi ular.

Orang yang miskin atau rendah taraf berlagak seolah-olah dirinya kaya dan terhormat.

Hendak makan tidak berikan,Helang bersarang di pohon uni;Sanak bukan, saudara bukan,Mengapa gerangan datang ke sini?

Kecuali anak-anak sekarang ini,Laki-laki dan perempuan sama berani,Sama bermain ke sana sini,Sebagai orang laki bini.

Puas sudah kutanam padi,nenas juga dimakan orang;Puas sudah kutanam budi,emas juga dipandang orang.