Bongkok baru betul, buta baru celik.

Maksud

Menjadi sombong dan membesarkan diri setelah memperoleh harta atau kedudukan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bak gadis baru bersubang.

Orang yang asalnya hina dan miskin lalu menjadi sombong setelah memperoleh kemuliaan atau kekayaan.

Bak bujang setahun sudah betetak, bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak.

Menjadi sombong dan berlagak besar selepas memperoleh harta atau kemuliaan.

Meriap-riap seperti kangkung di olak jamban.

Seseorang yang cepat kaya atau cepat naik pangkat, tetapi kekayaan atau kejayaan itu diperoleh melalui jalan yang kotor, hina, atau tidak halal.

Candu dibungkus kain palas,Makan dia mata bilas;Mandi segan kerja malas,Harta orang hendak digalas.

Bukannya bagai perawan dahulu,Banyak menaruh sopan dan malu,Sekarang ini bedah terlalu,Barang bicara sekeliannya tahu.

Dari mana tanam lenggundi?Lenggundi tanam di pintu raja;Cuma sahaya menabur budi,Budi ditabur terbuang sahaja.