Bak pinang dianduh, putus tali dia berdiri.

Maksud

Melakukan sesuatu pekerjaan kerana terpaksa dan dipaksa.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Dihujani kering, dijemur basah.

Melakukan sesuatu pekerjaan yang menyusahkan orang lain.

Bagai melulur bersitungging.

Menggambarkan orang yang melakukan sesuatu pekerjaan dengan rasa terpaksa.

Bagai menyukat belut hidup.

Menggambarkan usaha melakukan pekerjaan yang sukar dan sukar dikawal.

Yang mana serang mana kelasi?Mana satu jadi juragan?Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.

Ada suatu anak kelasi,Baharu sekarang menjadi juragan;Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.

Limau manis di tepi perigi,Lebat buah di hujung dahan;Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.