Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang.

Maksud

Hendaklah berhati-hati apabila memperkatakan hal orang lain agar tidak mengundang bahaya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar.

Apabila hendak memperkatakan sesuatu, berhati-hatilah agar tidak menyinggung perasaan orang lain.

Jangan menggerak ular tidur.

Janganlah mengusik perkara yang boleh mengundang bahaya kepada diri sendiri.

Sarang tebuan jangan dijolok.

Jangan sengaja mengundang bahaya atau mencari perkara yang menyusahkan.

Baik-baik tuan mengikat;Anak balam terbang tinggi;Baik-baik tuan menyurat,Kalam jangan buat penyugi.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Siamang kusangka Zanggi,Mati dibunuh hulubalang tua;Memang tak baik orang pendengki,Badan sendiri ia kecewa.