Berpindah ke balik papan.

Maksud

Menemui ajal atau meninggal dunia.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Biar putih tulang, jangan putih mata.

Lebih baik mati daripada menanggung malu; mempertahankan maruah sehingga ke akhir.

Jika tiada tersapu arang di muka, baiklah mati daripada hidup.

Lebih baik mati daripada terus hidup menanggung malu.

Kain kasah di atas duri.

Menggambarkan seseorang yang sedang dalam keadaan nazak menghadapi maut.

Kerawan di tebing tinggi,Tanam lengkuas di sawah padi;Tuan laksana pohon yang tinggi,Segala unggas terbang berhenti;

Kalau ada duit sekupang,Boleh beli cuka menaun;Habis padi burung terbang,Ulat tidak kenangkan daun.

Burung belatuk baharu bertelur,Telur ada dalam gua;Abang mengantuk marilah tidur,Bantal satu kita berdua.