Biar buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati.

Maksud

Rupa atau pakaian yang sederhana tidak menjadi soal asalkan seseorang itu memiliki budi pekerti yang baik dan pandai menyenangkan hati orang.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai umang-umang.

Orang yang gemar berlagak dengan pakaian indah sedangkan barang itu bukan kepunyaannya.

Terbang kumbang jantan betina,Sering di bunga kuntum dipangkal;Berapa banyak ilmu pesona,Busuk budi nanti tertinggal.

Apa melintang rumah Che Judi,Tampak dari pangkalan raja?Puas sudah menghambur budi,Sahaya miskin, dibuang sahaja.

Itulah pulau si keladi,Di balik pulau si keluang;Hilanglah akal kerana budi,Itulah sebab kakanda terbuang.