Dari ajung turun ke sampan.

Maksud

Seseorang yang diturunkan kedudukan atau pangkatnya kepada yang lebih rendah.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Dulu permata intan, sekarang batu Belanda.

Orang yang dahulu berpangkat tinggi tetapi kini telah diturunkan pangkatnya.

Limau masak sebelah, perahu karam sekerat.

Hukuman yang berat sebelah kerana mengira kedudukan dan pangkat seseorang.

Gajah terdorong kerana gadingnya, harimau terlompat kerana belangnya.

Seseorang melakukan perkara yang kurang baik demi menonjolkan kelebihannya.

Itik belibis di lautan cina,Mengirai bulu jantan betina;Cantik majlis bertambah warna,Sebagai jahitan sulaman cina.

Dinding perepuh rumah cik alang,Pagar buluh di tepi perigi;Sungguh tuan panglima garang,Mengadap musuh tak pernah sekali.

Bertanak segantang mentah,Buat bekal pergi ke rimba;Pinjami saya tabung getah,Penggetah burung baharu tiba.