Di lurah maka hendak angin, di bukit maka hendak air.

Maksud

Menginginkan sesuatu yang tidak kena pada tempat dan keadaannya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Jari kudung dimasukkan cincin.

Melakukan sesuatu yang tidak kena pada tempatnya.

Sayang buah kepayang, dimakan mabuk dibuang sayang.

Sesuatu atau seseorang yang menyusahkan tetapi sukar hendak dilepaskan, menjadikan keadaan serba salah.

Bagai melompati pagar tiga hasta: akan dilompati rendah, akan dilangkahi tinggi.

Menggambarkan keadaan yang menyebabkan seseorang berasa serba salah untuk bertindak.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Pisang emas bawa belayar,masak sebiji di atas peti;Hutang emas dapat dibayar,hutang budi dibawa mati.

Enche Japar mudik menyabung,Ayam kelabu disangka tedung;Kalau lapar makankan jagung,Bambu jangan disangka rebung.