Jari kudung dimasukkan cincin.

Maksud

Melakukan sesuatu yang tidak kena pada tempatnya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Canggung seperti antan dicungkilkan duri.

Melakukan sesuatu kerja yang sebenarnya tidak kena pada tempatnya.

Di lurah maka hendak angin, di bukit maka hendak air.

Menginginkan sesuatu yang tidak kena pada tempat dan keadaannya.

Naik tak bertangga, turun tak berpintu.

Melakukan sesuatu perbuatan yang menyalahi aturan atau salah.

Sudah masak langsat di lorong,Masak setengah tiga tangkai;Jangan pembongkak, jangan pembohong,Mana nak cari emping bertangkai?

Hendak makan tidak berikan,Helang bersarang di pohon uni;Sanak bukan, saudara bukan,Mengapa gerangan datang ke sini?

Candu dibungkus kain palas,Makan dia mata bilas;Mandi segan kerja malas,Harta orang hendak digalas.