Gagak bersuara murai.

Maksud

Orang yang buruk rupa parasnya tetapi memiliki suara yang merdu serta tutur kata dan budi pekerti yang elok.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai tabut keling: di luar berkilat di dalam berongga.

Seseorang yang kelihatan baik pada luaran tetapi jahat hatinya.

Laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak.

Orang yang elok rupa parasnya tetapi tidak mempunyai budi bahasa.

Bunga dedap.

Orang yang menarik dari segi paras rupa tetapi tidak mempunyai budi bahasa yang halus.

Pisang emas bawa ke bentan,Masak sebiji di atas panggung;Hutang emas berganti intan,Hutang budi badan menanggung.

Berbelok di tanjung beringin,Kemudi patah dilentur;Elok orang hati tak ingin,Budi bahasa hatiku hancur.

Tanam lenggudi tumbuh kelapa,Terbit bunga pucuk mati;Budi tuan saya tak lupa,Sudah terpaku di dalam hati.