Hitam mata itu takkan boleh bercerai dengan putihnya.

Maksud

Dua orang yang sedang bercinta sukar dipisahkan kerana hubungan mereka sangat rapat.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai menjaga permata intan semasa dicanai.

Kasih dan kemesraan yang amat mendalam, seperti seorang suami terhadap isterinya.

Dapat hati.

Memperoleh cinta yang dibalas oleh orang yang dikasihi.

Gila bayang.

Mencintai seseorang yang langsung tidak menyedari bahawa dirinya sedang dicintai.

Petang-petang ribut berdengung,Sayang selasih di pucuk nipah;Petang-petang duduk melengung,Dengar kekasih hendak nikah.

Pokok pinang jangan direpih,Luruh tampuk seludang mayang;Orang muda jangan berkasih,Kalau kasih tinggal tunang.

Sayang pisang tiada berjantung,Bunga ke luar dalam kelopak;Penat sangat ibu mengandung,Kelak ke mana ibu tercampak?