Bahasa dan bangsa itu tiada dijual atau dibeli.

Maksud

Budi bahasa wajib dijaga oleh sesiapa sahaja, kerana sebanyak mana harta sekalipun seseorang akan tetap dipandang rendah jika tidak berbudi.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hutang emas dapat dibayar, hutang budi dibawa mati.

Hutang berbentuk wang masih boleh dilangsaikan, tetapi jasa dan budi seseorang tidak ternilai dengan harta dan wajar dikenang sepanjang hayat.

Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi.

Biarpun rupa cantik dan kacak, jika buruk budi bahasa, seseorang tetap dipandang hina oleh masyarakat.

Masuk ambung tak masuk bilang.

Hadir dalam majlis besar tetapi tidak dianggap penting kerana dipandang hina.

Yang kurik itu kundi,Yang merah itu saga;Yang baik itu budi,Yang indah itu bahasa.

Bukan tanah menjadi padi,Kalau jadi hampa melayang;Bukan bangsa menanam budi,Kalau tanam cuma terbuang.

Ramai berkahwin raja kelang,Pakai dokoh dengan gelang;Budi baik mana nak hilang,Mesera sampai ke dalam tulang.