Kain dibakar tiada berbau.

Maksud

Menggambarkan kemiskinan yang teramat sangat.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bersawah sepiring tidak, kan tempat sepasin bertanya.

Menggambarkan keadaan kemiskinan yang amat teruk.

Berkain tak cukup sebelit pinggang.

Menggambarkan keadaan hidup yang teramat miskin dan serba kekurangan.

Kain tak bertepi.

Menggambarkan kemiskinan yang sangat teruk dan tiada penghujungnya.

Cik ahmad membelah rotan,Mari belah dengan sembilu;Belum kena sengat lipan,Kalau terkena, baharu tahu.

Kalau kita hendak bertebu,Tanamlah tebu lonjong;Kalau kita hendak bertemu,Buleh nanti di hujung tanjong.

Kalau tuan pergi ke tanjung,Bawalah kain satu kayu;Kalau tuan menjadi burung,Saya menjadi ranting kayu.