Kain jadi basahan.

Maksud

Jatuh menjadi miskin dan melarat.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Yang rebah ditindih.

Orang yang sudah miskin menjadi bertambah miskin lagi.

Aus telunjuk mencolek garam.

Menjalani kehidupan dalam keadaan yang amat miskin dan serba kekurangan.

Ibarat ayam, tiada mengais tiada makan.

Menggambarkan keadaan seseorang yang sangat miskin dan serba kekurangan.

Tengah malam masuk beradu,Labuh tirai tertutup kelambu;Tuan laksana air madu,Manisnya sampai jantung lempedu.

Menitis pematung buluh,Sudah menutuh sarang tempua;Huraikan rambut panjang labuh,Satu kafan kita berdua.

Cik suri menjual ubat,Ubat bernama panglima jati;Tutur sepatah laksana syarbat,Manis terlekat di jantung hati.