Kalau tak ada berlela, baiklah mereka.

Maksud

Jika sudah tiada lagi daya dan upaya, terimalah sahaja takdir dengan reda.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu.

Sesuatu hasrat tidak akan tercapai tanpa usaha dan kesanggupan bersusah payah.

Bagai aur di atas bukit.

Orang yang menyerah sahaja kepada nasib dan takdir tanpa berusaha.

Kalau tak sir berdegak, sir melayang.

Jika benda yang diingini tidak dapat diperoleh, hilanglah semua semangat dan daya upaya.

Asam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.

Tiga puluh genap bilangan,Buah masak di atas meja;Sudah terlepas dari timbangan,Sekalian umat masuk syurga.

Si Langsat anjing pemburu,Rusa sekawan diadangnya;Diam tuan sabar dahulu,Ada masa ketikanya.