Kalau tak sir berdegak, sir melayang.

Maksud

Jika benda yang diingini tidak dapat diperoleh, hilanglah semua semangat dan daya upaya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu.

Sesuatu hasrat tidak akan tercapai tanpa usaha dan kesanggupan bersusah payah.

Yang disangka tidak menjadi, yang diam beroleh dia.

Sesuatu yang diharap-harapkan tidak tercapai, sebaliknya jatuh kepada orang yang tidak berusaha.

Lepas putih hitam tak dapat.

Yang diharap tidak diperoleh, sedangkan apa yang sedia ada pula sudah hilang.

Akar manau kait berkait,Manik sambau saya tumpahkan;Di periaman baju dijahit,Di minangkabau baju disudahkan.

Air dalam benjala patin,Terendam pucuk gelagata;Di dalam zahir adakah batin?Di dalam batin berlindung jua.

Menjala membawa mudik,Dapat pari yu lampai;Saya bertanya kepada adik,Apakah hari iddah kan sampai?